День добрый.

У меня сложилась следующая ситуация.

По программе поздних переселенцев переехал в Германию и полностью сменил свою фамилию.

Было оформлено немецкое свидетельство о перемене имени (с апостилем), которое было переведено на русский язык, и перевод был заверен в консульстве.

На днях в консульство я подал заявление на новый загранпаспорт в связи со сменой фамилии. Теперь в новом российском загранпаспорте будет стоять моя новая немецкая фамилия. При подаче заявления я предоставил заверенный перевод немецкого свидетельства о перемене имени.

Вопрос вот в чём.

Что будет с моим "внутренним" российским паспортом, который был оформлен до переезда на мою старую фамилию?

У меня остались дела в России, для решения которых он мне понадобиться.

Смогу ли я, например, использовать этот паспорт для оформления регистрации по месту пребывания?

Или внутренний паспорт теперь недействительный, так как оформляя в консульстве загранпаспорт я , тем самым, поставил российские учреждения в известность о смене своей фамилии?

Подскажите, пожалуйста.