Deutsch

Смена фамилии

10.02.21 20:22
Re: Смена фамилии
 
Tatyanavilhelm гость
Tatyanavilhelm

Добрый день, извините пожалуйста, у меня такой вопрос, почитав Ваши ответы, я подумала может Вы можете помочь. Была бы очень признательна за ответ. В скором времени предстоит оформить русское гражданство ребенку, сейчас я планирую менять рос ЗП, так как там я записана как Tatiana Vilgelm, в Германии я сделала Namensänderung на Tatjana Wilhelm, документ заверила апостилем через фирму перевела и заверила в Консульстве, так вот переводчика перевела на русский Вильхельм Татьяна. Вопрос в том могу ли я приложить Namensänderung только с целью того, чтобы только изменить написание Tatiana Vilgelm на Tatjana Wilhelm, а с Российской стороны так и остаться как с рождения Вильгельм Татьяна Александровна. Спасибо большое за ответ.

 

Перейти на