Дело не в деньгах, разумеется, а во времени. Биометрический паспорт делается дольше.

У вас до отъезда время есть.

Или вы планируете их получать именно во время поездок в РФ?

Особого смысла в этом нет.

Если вам так проще - делать "по-быстрому" во время поездки в РФ 5ти летние паспорта - делайте.

Мы собираемся каждый год приезжать в Россию. У нас тут все родные остаются. Поэтому я и спросил, неужели, будучи в России каждый год, мы не сможем продлить этот паспорт еще на 5 или 10 лет. Такое впечатление, что мы с Вами говорим на разных языках. Я чего-то не понимаю или не знаю?

Паспорта не продлевают.

Их делают новые.

И, как правило, те, кто живет в Германии, делают паспорта в консульствах: раз сделал ( два раза приехав: сдать анкетуи пооучить паспорт) и забыл на 10 лет о его существовании.

И тем более, раз собираетесь часто в гости ездить - делайте всей семье паспорта на 10 лет перед выездом.

А потом решите, где новые делать.

Даже в случае изменения ФИО по этим можно "кататься" 😎

А потом, получая новый загран, измените ФИО.