Запланирован отпуск со 2.09.2019 по 14.09.

Сегодня 24 июля. Времени еще вагон и маленькая тележка, если всё правильно организовать, то можно успеть получить немецкое гражданство и паспорт.

Совсем недавно здесь были сообщения от человека, который разрулил подобную ситуацию.

Сначала сходите в ЕБХ, объясните ситуайию и попросите их БЫСТРО сделать повторную проверку еще без справки и подготовить Einbürgerungsurkunde. Это самый сложный пункт. Если они на это согласятся, то дальше всё просто: сдаете паспорта (не забудьте снять перед этим для себя ксерокопии или сканы), получаете справку у выходе, переводите её быстренько у присяжного переводчика, а потом отдаете копию (НЕ оригинал!) и заверенный перевод в ЕБХ, где уже сделали повторную поверку. Вам быстро или даже сразу выдадут Urkunde. С этим документом отказываетесь от отчества или онемечиваете фамилию и имя (если хотите), а потом идете и заказываете немецкие паспорта, причем Reisepass по срочному тарифу. Всё.

По срокам: договориться в ЕБХ - если вообще получится, то очень быстро, за 1-2 рабочих дня.

Получить справку в консульстве и сделать перевод - 1-2 рабочих дня.

Сдать справку и получить Urkunde - если нормально договорились, то тоже 1-3 рабочих дня.

Отказаться от отчества, онемечить фамлию и имя - обычно 1 день, хотя бывают и более долгие варианты. Если долго, то опять-таки объяснить ситуацию, чтобы сделали быстро.

Получить Reisepass по срочному тарифу - 2-4 рабочих дня.

То есть, недели за две, если нормально договоритсья, всё уже можно сделать.

Если это совсем не вариант, то можно, конечно, на свой страх и риск попробовать съездить и с российским паспортом (в конце концов, письмо из консульства могло до Вас сейчас и не дойти), но тогда паспорт во время поездки категорически нельзя терять, вот просто ни в коем случае.