Для оформлення набуття громадянства України дитиною, яка є іноземцем, один із батьків якої є громадянином України, а другий - іноземцем

Так Вы уж цитируйте полностью:

https://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/215/2001

66. Для оформлення набуття громадянства України дитиною, яка є іноземцем або особою без громадянства та один із батьків якої є громадянином України, а другий - особою без громадянства (частина перша статті 14 Закону), один із батьків дитини, який є громадянином України, подає ...
67. Для оформлення набуття громадянства України дитиною, яка є особою без громадянства та один із батьків якої є громадянином України, а другий - іноземцем (частина друга статті 14 Закону), один із батьків дитини, який є громадянином України, подає ...
68. Для оформлення набуття громадянства України дитиною, яка є іноземцем або особою без громадянства та батьки якої перебувають у громадянстві України (частина третя статті 14 Закону), один із батьків дитини подає ...
69. Для оформлення набуття громадянства України дитиною, яка є іноземцем, один із батьків якої є громадянином України, а другий - іноземцем (частина четверта статті 14 Закону), один із батьків дитини, який є громадянином України, подає ...

То есть, это случаи регистрации гражданином Украины ребёнка, который не приобрёл гражданство Украины при рождении в соответствии со ст. 7 закона о гражданстве (см. также определение понятия іноземець в ст. 1 того же закона о гражданстве), а чьи родители/родитель, например, сам приобрёл гражданство Украины после рождения ребёнка. Ребёнок же ТС приобрёл гражданство Украины по рождению в соответствии со ст. 7 закона о гражданстве Украины, поэтому он не является іноземцем в понятии этого закона и ст. 14 к нему не применяется.