надо запрашивать отдельный Bescheinigung для российской визы.
у ERV можно прямо на сайте.

Спасибо, это ценная информация

Bitte beachten Sie – Versicherungspolicen müssen folgende Informationen enthalten:

• Datum des Versicherungsabschlusses;
• Nummer der Versicherungspolice;
• Vollständiger Name des Versicherten;
• Vollständige Angaben zum Versicherungsunternehmen;
• Bei Ausstellung eines Visums zur einmaligen oder zweimaligen Einreise muss der Gültigkeitszeitraum der Police die gesamte Aufenthaltsdauer in Russland und bei Ausstellung eines Visums zur mehrmaligen Einreise die Aufenthaltsdauer der ersten Reise abdecken;
• Übersicht der versicherten medizinischen Leistungen inklusive Krankentransport, einschließlich der Überführung im Falle des Todes;
• Die Mindestdeckung muss 30.000 EUR betragen;
• Der territoriale Gültigkeitsraum muss weltweit, die Russische Föderation bzw. Europa einschließlich Russland sein;
• Unterschrift des Versicherers.Zur Bearbeitung können nur Versicherungspolicen von russischen Versicherungsunternehmen oder von Versicherungsunternehmen entgegengenommen werden, die einen Rückversicherungsvertrag mit russischen Versicherungsunternehmen abgeschlossen haben, welche über eine entsprechende Versicherungslizenz verfügen, oder einen Vertrag mit Service- bzw. Assistenzgesellschaften haben, die medizinische Hilfeleistungen (inklusive Krankentransport) in einem vorgeschriebenen Mindestumfang anbieten.Versicherungspolicen und Bestätigungsschreiben, die die oben aufgeführten Informationen nicht enthalten, sowie Vordrucke mit einem Stempel des Versicherers werden nicht akzeptiert.

http://www.vfsglobal.com/russia/germany/German/Private.htm...