Я отвечал на вопрос: Надо ли для посольства РФ Загранпаспорт ребенка или его вид на жительство? Это так сложно понять? Я ответил НЕ НАДО.

Вы неправильно ответили на этот вопрос. НАДО!

Если у ребенка ТС по рождению есть гражданство Азербайджана, то для упрощенного принятия в гражданство РФ нужен вид на жительство ребенка

https://frankfurt.mid.ru/citizenship4

Копия разрешения на пребывание в ФРГ родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса,
а также вид на жительство ребенка в Германии (в случае, если ребенок проживает на территории Германии и не имеет гражданства Германии или является лицом без гражданства),

И в консульство РФ ТС пойдет подавать заявление, где напишет "Прошу принять в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке моего ..

ПРЕЖДЕ, чем ТС пойдет подавать это заявление,он должен обратиться в консульство Азербайджана. А потом в АБХ за внж для ребенка