Доброго времени суток!

Я проживаю в Германии уже несколько лет. При регистрации брака в Германии пожелала взять фамилию мужа. Это указанно в свид.о браке.

Я была в консульстве в Мюнхене. Там мне сказали, что я должна сначала поменять внутренний паспорт в РФ на новую фамилию, тогда мне дадут новый загран паспорт на фамилию мужа. К сожалению тогда я внутренний паспорт не поменяла, так как делать его пришлось бы в городе находящемся в 300 км от дома моей мамы.

В моем загранпаспорте стоит все также девичья фамилия, в карточке Aufenthaltserlaubnis стоит девичья и указано, что документы ведутся на фамилию мужа.

Я уже разведена, при разводе фамилию не меняла. Я хочу уладить с фамилией сейчас. Моя русская фамилия достаточно сложная в произношении. В моем свидетельстве о браке имя было переведено со свидетельства о рождении. Естественно фамилия не совпадает с той, которая стоит в паспорте. Если мне дадут бумагу, что я возвращаюсь к девичьей фамилии, как же тогда сделать все документы на нее, если фамилии не совпадают? Есть у кого то опыт?

Второй вопрос, раз уж с немецкими документами такая проблема, то теперь поменять загран на фамилию мужа возможно. Не знаю почему это не было возможно тогда несколько лет назад. Если я поменяю фамилию в Консульстве, по закону я имею право не иметь внутренний паспорт, стою на учете в консульстве. Но в случае каких либо происшествий, к примеру смерти родственника и получении наследства, внутренний паспорт на новую фамилию нужен? Ведь свидетельство о Рождении, гражданство РФ все идет на девичью фамилию. Как правильно поступить?

Постаралась написать как можно короче.

Заранее спасибо.