пришло письмо о приеме в гражданство
Как он там правильно называется... Personenregister, что ли. База данных о жителях нашего региона, общая у Bürgerbüro, Standesamt, полиции. Возможно, в каждом городе (регионе? земле?) такая своя.
а как узнать как мы там записаны? так как на нашей "прописkе"?
Хммм... как в Берлине, мне сложно сказать (Вы ведь из Берлина?). У нас достаточно прийти в Meldeamt/Bürgerbüro и, показав паспорт, спросить, внесено ли отчество в базу данных. Кстати, не очень понятно, в какой момент оно туда вносится: может быть, только при подаче документов на гражданство (берется из СОР), может быть, когда-то раньше. Знаю, что при регистрации новорожденного у родителей берут полные данные, включая отчество (переводила пару раз при регистрации малышей ), то есть, как минимум, в этот момент папино и мамино отчество появляется в базе данных.
Дочка в другой федеральной земле получила Einbürgerungsurkunde c отчеством (хотя в анкете нигде не было указано, внесли просто по данным СОР). Мало того, если у нас написали фамилию и
имя как в загранпаспорте, то у дочки по ИЗО-норме, со всеми апострофами и прочими специальным значками. И сразу же (5 минут не прошло) после выдачи Einbürgerungsurkunde на время, необходимое для онемечивания ФИО, ей выдали временный аусвайс со всеми этими кракозябрами, "потому что так положено, немецкий гражданин должен иметь удостоверение личности". У нас такого не было, мы полмесяца после получения Einbürgerungsurkunde без паспортов гуляли.
у меня отчество написано на Einbürgerungszusicherung.
больше вроде бы нигде.
с другой стороны подумал, что отчество мне как бы уникальности добавляет. Потому что с такой же фамилией и именем может еще кто нибудь будет в Германии, поэтому чтобы хоть как то отличаться от них думаю отчество лучше оставить. надеюсь его просто впишут как второе (необязательное) Vorname
В отчестве ничего страшного нет (если оно в алфавитном порядке не идет раньше имени и его, соответственно, не влепят раньше имени, за этим надо следить и в случае чего определить порядок написания "имен" в паспортах, это можно делать, есть опыт). Если ВАМ отчество нравится, то, конечно, оставляйте. Это каждый решает для себя сам, больше это никого не касается.
У нас достаточно прийти в Meldeamt/Bürgerbüro и, показав паспорт, спросить, внесено ли отчество в базу данных.
пойду завтра отдавать документы попробую спросить, правда паспортов теперь нету, но может хоть скажут куда обращаться. Термины онлайн, нужно выбрать соответствующую "услугу", я не могу ничего найти, есть только нечто подобне для Spätaussidler но там требование иметь Ausweis Spätaussidler-a.
у нас очество нигде не появлялось, как то я не ожидала такого, что оно возникнет на последнем этапе и снова надо идти в какое-то Behörde ждать Termina и т
у нас очество нигде не появлялось, как то я не ожидала такого, что оно возникнет на последнем этапе и снова надо идти в какое-то Behörde ждать Termina и т
Может, нигде и не появится. Не переживайте заранее. В Германии в этом вопросе, как водится, в каждом городе свои "традиции".
Обычно да, в районе 4 месяцев. Но тут совсем недавно написали про Берлин и 8 недель: https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=consul&... Так что, кажется, всякие чудеса бывают.
а кто недавно в Гамбурге выходил, сколько ждали? кто этим летом подавал?
Подал в Гамбурге документы на выход в конце мая. В почтовом ящике пока пусто.
Надеюсь, что получу письмо от консульства в ближайший месяц, чтобы уложиться в 6-месячный срок и не тратить время на повторную проверку перед выдачей Einbürgerungsurkunde.
Кто получил недавно письмо из Гамбурга: подскажите, сколько вы ждали?