двухсороняя печать
Конечно связано - всё в утиль, и бегом за новым принтером. A на английском всё потому, что компьютер красненький, а принтер хоть и от "брата", но беленький - у них цветовая невосместимость. :)
На одном компьютере скорей всего принтер изначально инсталировали, a второй просто подключили? Вот и получаем на первом оригинальный драйвер от "брата" со всем софтом и примочками типо выбора языка, а на втором - стандартный системный от серии "братов" на общедоступном английском языке.
Поставьте на втором пакет, чтобы иметь то же самое... Мой хрустальный шар говорит мне, что это они, если полное имя гражданина "HL-2310D" -> https://download.brother.com/welcome/dlf103388/Y17B_C1_U-i... (это полный пакет с софтом и т.д, что ставится при "первой" инсталяции")