ключ это только право использования одной копии

лицензия дает право на пользование, а не ключ. Вы постоянно путате слова ключ/лицензия и пользователь/владелец.

продаются абсолютно анонимно

в германии? анонимно?

можно. а незнания никакого нет. я покупаю ключ на абсолютно легальной платформе.

советую вам разобраться смаостоятельно что из себя представляет ебай. Вы наверно и в сказки про пайпал верите.

попробуйте продать на ебее чтото сомнительное и посмотрим через сколько минут вас заблокируют.

Да, там есть стандартные фильтры (на оружие, наркотики, кучу еще сомнительных вещей). Но откуда, например, ебай может знать чист ли предмет сделки - легально ли он приобретен и принадлежат ли права на владение продавцу?
Я повторюсь - ебай гарантирует достижение/чистоту сделки о купли-продаже в правовом контексте. Вся ответственность за предмет(!) сделки лежит на покупателе и продавце.

а отсутствие реакции микрософта на подобные ангеботы и есть лучшее доказательство их легальности

https://windowsarea.de/2018/10/microsoft-startet-neue-kampagne-gegen-kauf-von-windows-product-keys/

:-)