Почему немцу не смешно)
мой топик ещё живой, я попросила закрыть
Зачем закрывать?
Можно ведь ещё поразмышлять на это тему.
Эффект " смеятельности" во многом зависит от ситуации.
Я вот совершенно не запоминаю анекдоты.
Вспомнила кое-как один, ехала поздним вечером, совершенно уставшая, по мало освещенной улице и по радио рассказали этот. Я так смеялась, что заапомнила его.
НО надо сказать, что на эффект повлиял голос и тон рассказчика.
Предлагаю заценить в печатном виде))
Ein Angler geht aufs Eis, um zu Angeln. Mit einer Spitzhacke will er ein Loch in das Eis schlagen. Nach dem ersten Schlag hört er eine Stimme: „Hier gibt es keinen Fisch!“ Er schaut sich um und sieht niemanden. Er schlägt ein zweites Mal zu und wieder diese Stimme: „Es gibt hier keine Fische!“ Er schaut sich wieder um und sieht niemanden. Er schlägt zum dritten Mal zu und wieder diese Stimme: „Hier gibt es keine Fische!“ Der Angler ist verwundert und sagt: „Gott bist Du es etwa?“ Darauf die Stimme: „Nein! Der Stadion-Sprecher des Eishockey Stadions.“