Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Не знаю как сказать...

20.10.19 23:18
Re: Не знаю как сказать...
 
в ответ kitti_69 20.10.19 22:56
может вам немецкий для разнообразия выучить? тогда расширится круг потенциальных знакомых. русскоязычных все-таки в Германии меньше, чем немецкоязычных

На некоторые темы (не на "погодно-бытовые") бывает проще общаться на родном языке, причём с его же носителями. Дело тут не в словарном запасе или грамматике, а в том, что какие-то оттенки речи, метафоры, ссылки и т.п. могут быть хорошо понятны только своим соотечественникам.

Нужно делать так, как нужно. А как не нужно, делать не нужно!Винни Пух
 

Перейти на