Deutsch

Люблю уесть.....;-)

05.07.17 10:40
Re: Люблю уесть.....;-)
 
Тень Лореляй коренной житель
Тень Лореляй

Знаешь, ты лучше вообще не употребляй это выражение. Или если только в качестве прикола. Потому что выражением"преломить хлеб" восходит действительно к библейским выражениям , а со временем оно приобрело еще и несколько другой оттенок и сейчас может означать то, что люди пришли к взаимопониманию, перемирию и прочим позитивным договоренностям и совсем не обязательно в результате совместной трапезы, а, к примеру, за бокалом вина. Хлеб как продукт , может за столом отсутствовать в принципе. Это выражение может считаться как архаичным стилем, так и высоким. И в обыденной речи оно просто неуместно. Ведь, если ты посмотрел по телевизору какую-то познавательную передачу, ты ж не говоришь: "Я вкусил источник познания!" Ну разве что ты можешь сказать так только в шутку.

Пришла ко мне сестра таланта, но не достала до звонка (с) ;))
 

Перейти на