не, доплачивать не придется все ж. Мне кажется у вас там ошибка закралась там где вы пишете про 42% - это ж процент включая страховые отчисления, а надо без них считать, как тут выше сказали. У вас в первой строчке (там где вы превратили 24000 в 73000) - более реалистичный процент. У меня на практике получается около 25% налогов (без страховых взносов) когда я делю строку 4 на строку 3 в своем Lohnsteuerbescheinigung - то есть, как я понимаю, это налог, как если бы я весь год получал такую же зарплату как в германии, а не только две последние недели. Но если посчитать весь год с реальным россйским доходом (предположим, что он (в евро) был раза в 2.5 - 3 ниже текущего немецкого), то согласно налоговому калькулятору (прикидывал на steuergo.de/en/rechner/brutto_netto_rechner), меня должны были обложить ставкой около 12% вместо 25% (это без страховых взносов). То есть должны были взять с меня не 1000 евро налогов за эти 2 недели, а примерно 500, то есть оставшиеся 500 вроде как должны вернуть. Это все очень грубо, и не исключаю что где-то ошибся.