У него куплен патент - он заранее рассчитался по налогам с государством.

Бремя доказательства лежит на налогоплательщике. Достаточно подтвердить это документально, и требования законов ФРГ будут выполнены.

Но у него нет обязанности сообщать об этом в налоговую Германии.

Если быть точным, то обязанность такая есть. Но не все это требование выполняют и им обычно за это ничего нет бывает виду отсутствия обмена информацией.

Но иногда это бывает полезно. Мне известен доподлинный случай с моим знакомым, который имеет скромные доходы в ФРГ и приличный бизнес в РФ. Доходы из РФ он декларирует, хотя мог бы это и не деллать. . И вот решил он купить некоторое количество недвижимости на крупную сумму. И возник естественный вопрос, откуда деньги. Он показал свою декларацию, где заработанные в РФ суммы были отражены в положенном месте. Вернее, указал работнику финанцамта, плохо читавшему его декларацию, в каклм месте РФ-доходы указаны. На этом вопросы и закончились.