все так, только вот проблема:

BGB § 1601
Unterhaltsverpflichtete

Verwandte in gerader Linie sind verpflichtet, einander Unterhalt zu gewähren.

не мешает присмотреться к определению:

Die Verwandtschaft zwischen Vorfahren und Nachkommen ist in gerader Linie. Dazu zählen z.B. Großeltern, Eltern, Kinder, Enkelkinder.

хотелось бы, конечно, найти какой-то заслуживающий доверия источник, из которого бы следовало, что, признавать помощь от внуков- бабушкам и дедушкам не положено, если дети живы - и при этом не нарушается процитированный параграф.

Мне удалось найти только ограничение по линии Großeltern/Enkelkinder в том смысле, то дедушки/бабушки обязаны оказывать помощь внукам только если родители nicht leistungsfähig. Заметьте: не живы, а неплатежеспособны. Но у ТС направление-то обратное....

Я не оспариваю данного утверждения, упаси боже, но лично у меня нет никаких данных его подтверждающих, а вот наоборот - есть более одного реального примера. Был бы признателен за подсказку, откуда эта информация.