Без фото рамы изнутри и окна снаружи, сказать что либо не возможно.

Я гадаю и мне приходят на ум следующие варианты:

1. Во время сильного дождя вода течет по снене и за счет каппилярного эффекта ручей как бы прилипает к стене/раме.

Решение: Устранение проблемы. Почистить слив, добавить козырек. Кто: только хозяин.

2. Конструция рамы не правильная. капли косого дождя попадают на окно и стекают по нему в низ. Далее, через не плотную прокладку попадают в раму, и оттуда внутрь.

Решения: 1. Сделать на окне козырек/откос, что бы по стеклу текущаяя вода не попадала на раму, а капала просто вниз.

Важно: На такую наклейку требуется согласие Вермиттера. Если у вас вермиттер называется " Я украл гос субсибию на милиард и теперь обворовываю социальщиков" то он этого даже не заметит. А если вас частник, или мелкая фирма, то не рекомендую что либо делать самостоятельно.

Решение 2. Это я гадаю... В раме есть углубление... И вода копится сначала в нем, а потом уже течет внутрь. Можно сделать дырку наружу, что бы скапливающая вода вытекала наружу. Важно: Дырку в дереве нужно обязательно защитить от влаги. Специальная краска, эпоксидка или силиконовая трубка с герметизацией силиконом.

И нормальный вермиттер такого не одобрит.

Чинить/заменять резинки не рекомендую. Это может помочь на зиму, но после 3..4 открываний окон опять потечет. И вы об этом узнаете только во время сильного дождя, т.е. еще пол года спустя.

Козырек тут из аллюминия+ прокладка. Я предлагаю закрепить его к окну.