пробуй так

сам индикатор поисковый у тебя есть ..

я проверил генератор свой --там 955 - 970 герц сигнал ..напряжением 4.5 вольт

у тебя примерно то же должно быть.

тебе надо только любой усилитель НЧ .. несколько ватт выход .чем больше--тем лучше

ему на вход звуковой сигнал подай хоть со своего генератора ..парой резисторов сделай делитель чтоб вход не перегрузить ..

и через конденсатор . я померял ..у етого генератора выходная мощность 1 миливатт..

обязательно регулятор громкости !

думаю 1-3 килоом

сначала на минимуме сигнала согласовываешь с линией ...переключаешь выходные обмотки трансформатора.

контролируешь по приемному индикатору ..

потом уже мощность на максимум и искать.

ето должна быть приставка к основному комплекту ..
усилитель со своим питанием . и с согласующим трансформатором

.

.на выход где к динамику идет ..вместо динамика провод к кабелю и к заземлению второй

(как я писал пробуй заземление подальше. втыкать ....метров 15 ..провод только не сильно тонкий чтоб )

ну и конец проверяемого кабеля ...после обрыва ..тоже заземляй..штырь в землю .

сигнал только в оборваный провод подавай ...остальные целые и дальний конец оборваного заземляй

делать с али ...ждать пока прийдет ..и лишняя морока ..и не факт что получится .

возьми компютерную колонку ..помощней ..они же все стерео ..второй канал будет как запасной .

вытащи усилитель ..и в корпус с аку ..