что касается про предоставление СОС на прадеда. документ на немецком языке с апостилем переведенный в России заверенный нотариусом подпись переводчика.. (так было для предоставления в ЗАГС, Минюст РФ)

вообще требования по предоставлению документов как то видимо в зависимости от компетентности сотрудников учреждения....

кстати а зачем вам СОС на прадеда? вы же все справки о нахождении в трудармии о репрессии предоставили?

для поиска его брака - он не нужен. покажите СОС на прабабушку и получите..

и все таки советую дат им просто письменное обьяснение - еще раз - почему СОР на деда восстанавливали... тому ведь и обьяснение есть - деда рожали буквально в пути или между городами или по месту - было не до документов... приехали - землянки рыли... ну короче напомните им про тяжелую судьбу немецкого народа..

и еще - все что любой человек пишет и расписывается - принимается за истину (если не доказано обратное).. поэтому эти ваши показания, аргументация - очень важна.

удачи