Да, это тот самый случай. В данной справки спецучет = спецпоселение. Иногда ещё пишут: "взят на учёт спецпоселения" или "находился на спецучете".Там непонятно, где жила бабушка до Казахстана, по некоторым сведениям в Алтайском крае, а по некоторым уже в Казахстане. Я склоняюсь к тому, что ещё до войны жила в Казахстане и не выселялась даже в составе семьи, т.к. дата снятия со спецчета (1954 год) говорит о том, что она была из категории "местные немцы", именно их стали снимать со спецучете ещё в 1954 году, в отличие от выселенных или репатриированных немцев, которых стали снимать только после 13 декабря 1955 года.Местные немцы тоже находились на спецучете/спецпоселении с 1949 года, но их следует отличать от спецпереселенцев, которые находились на этом положении с 1941 года (или после репатриации).

то есть Вы думаете, что она так и жила в своем отеческом доме и просто была взята в 1951 году на учет, поскольку решила выбрать национальность отца?