хм, прошло много лет, как они будут смотреть интересно, дела то в архиве

В РФ АЗ хранятся в ЗАГСе 100 лет после 2002 года, до этого было 75 лет. До января этого года все АЗ, составленные после 1926 года, должны были внести единый электронный реестр.

Так что теперь любая АЗ может быть доступна в любом ЗАГСе в РФ, если, конечно, не подведет техническая сторона вопроса. Так что (по рекомендации все той же доброй женщины) перед визитом в ЗАГС, если АЗ составлена в другом ЗАГСе, следует по телефону уточнить не "висит" ли их база и только после этого планировать визит в ЗАГС.

Если же АЗ составлена в том же ЗАГСе, куда вы обращаетесь, то, вообще, никаких проблем возникнуть не должно.

а так как вы пишите, с 2018г. только по запросу фсб, то и даже заморочиваться не станут,

Всегда можно попросить выдать справку о браке с указанием национальности (например, для суда), но и устно сказать должны. ЗАГС только копию АЗ не дает на руки.