Спасибо.

Да, половину я угадала. BVA упирает на то, что prägendes Elternteil был ненемецкий.

И потому в бабушке антрагштеллера не прослеживается принадлежность к немецкому народу.

Этому можно противопоставить выбор немецкой декларации в 16 лет. И "найти" старшего немецкого родственника бабушки, с которым она могла общаться в детстве-юности.

Вторая причина отказа удивила.

Оказывается, суд не счел доказательства биологического родства с отцом достаточно убедительными.

И даже БОЛЕЕ того. Оказалось, нет никаких доказательств того, что отец бабушки себя немцем декларировал.

То есть, у бабушки не только нет немецкой принадлежности (языка из семьи , традиций), но и по сути не доказано наличие родителя-немца

Unabhängig davon, ob die biologische Abstammung nachgewiesen sei, sei Frau S2. S3. nur dann als deutsche Volkszugehörige einzustufen, wenn zumindest ein Elternteil deutscher Volkszugehöriger nach der im Zeitpunkt der Geburt des Klägers maßgeblichen Rechtslage gewesen sei. Ein Bekenntnis der Urgroßeltern zum deutschen Volkstum könne jedoch nicht festgestellt werden.

То есть, по мнению bva, бабушка не являлась немкой, потому что

- ей неоткуда было перенять "немецкость" ( мать не немка, отец умер в 1938 году)

- она не может доказать, что умерший в 1938 году отец считался немцем ( нет документа, это удостоверяющего. Например, СОра, АЗ)

В ВК обо всем этом не было ни слова.