Дела, скорее всего, даже не заводились.
"Простые" трудармейцы из числа "местных" немцев (не спецпереселенцы) не считались каким-то особым контингентом и потому на спецучете не состояли,
и даже на спецпереселенцев архивные дела начали заводить только после 1948 года, когда трудовая армия уже была расформирована.

Личные дела на немецких спецпереселенцев начали заводить уже непосредственно после депортации .. а не только после 1948 года ..

По началу не везде и не всегда ..

В 1948 году же упорядочили , что всех и везде ..

Что касается "мобилизованных" в трудовые колонны , то и местные (недепортированные) немцы подпадали под комендатурский учёт ..

Но руководителям предприятий на местах было выгодно использовать лазейку и декларировать их как вольнонаёмных ..

И с предприятия в "командировку" не сдёрнут и деваться работнику кроме как на предприятии работать некуда ..

И производительность выше чем у подконвойных ..