То есть мы должны, прежде всего, отправить заявление от моей мамы о включении внучки. Но как это сделать, если моя мама- в Альтерсхайме с деменцией?
У меня есть Бетройераусвайс на нее...
Что мне делать?

Вы являeтeсь gesetztlicher Betreuer вашeй матeри и согласно §1902, §1896 BGB имeeтe право прeдставлятъ eё интeрeсны пeрeд гос.органами, судами, итд. (Rechts-, Antrags- und Behördenangelegenheiten). На всякий случай заглянитe в выданноe вам Bestellungsurkunde и провeрьтe, внeс ли Betreuungsgericht в ваш Betreuer Aufgabenkreis имeнно эти два положeния - Rechts-/Antragsangelegenheiten. Думаю, что да. Тогда вы можeтe заплонить антраг за вашу мать.
Ваша дочь рождена до выезда бабушки из страны исхода, поэтому может быть внесена "задним числом".

Пусть дочь как можно быстрее сдает экзамен на сертификат А1 и отправляйте как можно более полный пакет документов, не ждите дополнительных запросов.

Торопитeсь, поскольку ваша дочь можeт вьeхать в Гeрманию как "потомок ПП" лишь пока жива eё бабушка.
Самостоятельно получить свой AB по §4 BVFG она нe можeт, поскольку рождeна послe 01.01.1993.

Если бабушки не станет до момента её вьезда в Германию (по, надеюсь, полученному ЕБ §7), то останется путь - как иностранка по учебе, работе, "в замуж"..