Deutsch

Пришли документы из Бундесархива. Препятствие или бонус?

23.10.19 21:20
Re: Пришли документы из Бундесархива. Препятствие или бонус?
 
AlexZander посетитель
в ответ Nata2307 23.10.19 21:01, Последний раз изменено 23.10.19 21:27 (AlexZander)
что написано в пункте 17 - "Keine ......(?) И в пункте 3- римская двойка?

Keine не знаю, что. Может, Beschränkungen. типа "Без ограничений". Речь ведь идет о возможности применения для человека.

Обычно писали Keine Bedenken, тут тоже на это похоже.
Римская цифра II - немецкое происхождение. Это хорошо. Часто в Mischfall ставили III.
буква "О" - это значит, хотели распределить на Восток (и распределили в Краков).
было бы А - тогда Altreich-Fälle, распределение в старый рейх.
Как-то так.

 

Перейти на