Спасибо за столь подробный рассказ!

Одно поправлю:

Смена имени:

Во Фридланде только исправляют неточности в написании имени, остальные изменения можно сделать уже на своей земле.

Не только.

Сменили сегодня имя и фамилию на немецкий аналог (имена подправили, моё имя написали как немецкое (сказали, что в немецком языке такое есть), жене и ребенку - исправили написание).

Но тут уточню, у нас фамилия пишется так, что есть полный аналог в немецком языке. Подозреваю, что только поэтому всё сделали, даже побегать по кабинетам пришлось бератеру. Свидетельства о смене имени и фамилии тут же выдали на руки.

Возможно, это не последний шаг, но всё же, не просто исправление написания.

Ещё по нашему образованию внесли данные в систему.

К шенгенской визе вопросы были у обоих бератеров, обоим объяснили причину и предъявили: гражданский паспорт с выпиской, листки убытия, трудовые с отметкой об увольнении. Это сочетание их устроило.

P.S. Один бератер отметил, что если бы мы не привезли эти документы и не смогли бы в скором времени прислать по факсу, пришлось бы нас отправить обратно, чтобы всё сделали. Претензий не имею. )

Спросил, как мы узнали, какие документы понадобятся в связи с шенгенской визой. Супруга ответила, что помог интернет. Похвалил за находчивость, сделал копии со всех документов и отдал нам все оригиналы.

Пока впечатления от работников только положительные.

Первый термин 90% на русском языке. Второй термин 100% на немецком, но если не понимали что-то, то без проблем более простыми словами объясняли.

Были сами, без родни.

P.P.S. Заехали вчера вечером, завтра флюшка и (похоже) третий термин. Насколько понял, завтра скажут, примут ли в то место, куда просились (Sachsen).