Deutsch

Пришли документы из Бундесархива. Препятствие или бонус?

22.10.19 18:49
Re: Пришли документы из Бундесархива. Препятствие или бонус?
 
Onkel Gustav коренной житель
в ответ Nata2307 18.10.19 23:12, Последний раз изменено 22.10.19 19:01 (Onkel Gustav)
Дело в том, что "официальной семейной версией" всегда было, что в 1945-46 советские власти сказали деду возвращаться в СССР. И бабушка уехала вместе с ним.


Приведённые документы выданы летучей комиссией / fliegende Kommission EWZ .

Место выдачи Stanislau . Дата выдачи конец марта 1944 .

Город в Галиции ( в Австро-Венгрии и позднее во время немецкой оккупации Stanislau , в Польше Stanisławоw, в СССР Ивано-Франковск ) .

Красная Армия (вновь) заняла город в июле 1944 г.

Так что вполне вероятно , что не дед c бабушкой выезжали в Германию/III Reich и потом возвратилися в СССР , а СССР к ним вернулся ..

 

Перейти на