Моя мама выехала с отчимом по 4 параграфу в 1996 году. Сейчас проживает в Нижней Саксонии в доме престарелых. Отчим умер.

Забудьте о справквх о репресии и т.д.

Вам вполне достаточно копии маминой справкио признпнии ее ПП

В 1997 году мы подавали антраги на получение гражданства Германии. Мне пришел отказ потому что в 16 лет при получении паспорта я указал национальность русский.

Выошибаетесь.

Вы подавали антраг на признание вас 4ым параграфом.

Уже в Германии мама пыталась через адвокатов пересмотреть решение , я даже ходил сдавать шпрахтест в посольство и мне поставили положительную оценку , тест правда утерян.

Кем утерян? Если вы сдавали тест, его результаты должны быть у bva в вашем деле.

Я решил еще раз попытаться подать антраг, слышал, что в 2013 году законы о переселенцах смягчились.

Поскольку антраг вы уже подавали, вам нужно подать на пересмотр

Уезжать хотим вдвоём с женой. Жена русская.
Хочу спросить совета, как все правильно оформить. Стоит ли подавать антраг на четвёртый параграф, несмотря на предыдущий отказ? Или подавать антраг на включение меня в антраг мамы задним числом? У мамы опекун, она будет тогда за маму подавать антраг о включении.

Забудьте о включении. У вас жена. При включении она получит 8ой параграф. И не получит немецкого гражданства.

Да и вам пенсия немецкая лишней не будет .

Ещё вопрос. Я слышал, можно сменить сейчас национальность в паспорте. Имеет ли смысл это в моем случае? И как это осуществить?

Вам обязательно нужно попытаться это сделать.

Сначала в ЗАГСе.

Если не получится - в суд.

Отказ суда отослать в bva и получить сертификат В1.

Если удастся изменить, то достаточно будет ШТ или модуль "шпрехен" сертификата В1