Вход на сайт
Прошу помощи: БВА требует дополнительные документы.
4180 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Jürgen63 25.08.19 11:00
запрос в BVA посылать с просьбой найти дело деда и взять недостающие документы оттуда, не высылая их мне в РФ?
Конечно, нет же никакого смысла их Вам в РФ пересылать.
Енотов прислал мне текст, за что ему спасибо, но там, как я понял немного другая просьба, можете поправить текст, как лучше написать? Может реально можно исключить отправку того, что у них есть в архиве мне в РФ, чтоб они направили куда нужно, во Фридланд наверное, как думаете?
Sehr geehrte Damen und Herren,hiermit bitte ich um einen Auszug aus dem Register oder um ein Duplikat von der Vetriebenebescheinigung für meinen Großvater XX (geb.14.09.1930 ) diejenige wurde im Jahre 1998 gerade bei Ihrem Amt geprüft und erledigt.
Просто уберите из текста:
oder um ein Duplikat von der Vetriebenebescheinigung
Казахстанская тусовка:
Несвидомая тусовка
Несвидомая тусовка