Вы знаете, Сергей, мне кажется здесь есть одно серьезное "но"...

Вы спрашиваете у БВА, признают ли они результаты ДНК-теста, выданные иностранной лабораторией.

Не уточняя, в каких целях произведен тест и как будут использованы его результаты.

Вам ответили: да, в общем признаем.

Обратимся теперь к другому примеру: если спросить БВА, признают ли они, например, апостилированые СОР, выданные после 1991, они, конечно, ответят - да, в общем признаем, почему нет. Ведь Германия как участник Гаагской конвенции обязана признавать апостилированные документы других стран-подписантов этой конвенции.

Однако, для частного (но важного для нас) случая, а именно для целей установления родства для получения статуса ПП такие СОР не то чтобы не признаются, но просто не считаются имеющими доказательную силу. Ибо "могут быть дополнены данными либо изменены в нужную для получателя сторону". Это реальная повседненвная практика, которую никто из ПП не собирается оспаривать в суде, насколько мне известно.

Такое может случиться и с ДНК-тестом и/или идентификацией личности.

"Да, мы в общем признаем тесты и идентификацию от такой-то лаборатории, но не для целей получения статуса ПП. Для этих целей - извольте тестироваться в лаборатории, сертифицированной в Германии."

Я бы сформулировал Ваш вопрос к БВА точнее: "Признает ли БВА результаты теста с идентификацией личности, проведенной в такой-то лаборатории, в качестве доказательтва биологического родства для целей получения статуса ПП?"

PS. Сомневаться меня заставляет ответ, который я получил и уже цитировал: "...только сертифицированная в Германии лаборатория"