Единственно, что смущает -- в моём СОР национальность матери указана украинка (по национальности её матери), нужно ли менять её национальность на немку?
Где-то встречала на форуме, что в BVA могут косо смотреть на факт изменения национальности и фамилии.

1. Если Вы ведёте происхождение не от матери, а от её отца, то декларация матери в Вашем СОР, Вам лично, помешать выполнить предпосылки на ПП не может., т.к. изначально

У матери в СОР указано, что отец немец

2. Ваш СОР будет для БВА доказательством "цепочки родства", а для этого - изменять национальность матери в Вашем СОР -

не требуется.

3.Для доказательства "цепочки родства" выглядят безупречными только первичные СОР.

Во всех остальных случаях требуются дополнительные документы, логично объясняющие причины получения повторных СОР.

4. Не у всех (по разным причинам) это получается сделать.

Именно в таких случаях БВА начинает "косо смотреть" на повторные документы.

... на что принципиально влияет наличие в пакете документов языкового сертификата В1?
Я прочитала много тем на форуме, но впечатление сложилось смутное:
сертификат В1 избавляет от шпрахтеста, или "верная" национальность избавляет от необходимости прилагать языковой сертификат и открывает дорогу напрямую к шпрахтесту.

Сертификат В1 является доказательстом выполнения предпосылок :

1. Декларации национальности - для тех случаев, когда нет другого способа декларироваться,

(через декларацию национальнности в собственных документах), а ШТ пройден.

2. Языковой предпосылки - когда есть желание не проходить шпрахтест.

3. Декларации национальности + языковой предпосылки, если нет другого способа декларироваться и ШТ не пройден.