старая песня о главном. социал и сбережения.
Вы как моя жена и тёщя рассуждаете. Логично, человечно, справедливо, они же могут войти в положение, а вот у нас тут...
Теперь Вы в другой стране.
Главный вопрос - "законно ли?"
Если не ошибаюсь, соискателю ALG II не разрешается иметь недвижку в собственности вне границ ФРГ, иначе он не признаётся нуждающимся. Могут отказать, а могут в долг начислять. Заставлять продавать не станут, просто предложат. Деньги понадобятся, сами продадите.
Вроде можно судиться по этому поводу, если есть желание.
Утаивать собственность - это в Германии преступление. Решайте сами.
Как найдут? Неизвестно, может не найдут, но если найдут, врядли понравится реакция.
Были случаи, когда люди сообщали про имеющуюся недвижимость в виде квартиры и им безвозмездно начисляли пособие. Тут как повезёт.