Как это трактует BVFG

Далее, я дал ссылку на определение из нашего закона,и сказал,что приблизительно также и у них трактуют.

Приблизительность весьма сомнительна. Законы разное трактуют .

Поэтому и стала обсуждать с Вами российский Закон "О жертвах политических репрессий", где есть разделение на репрессированных и пострадавших от репрессий.

Россия реабилитирует тех, кто репрессирован по национальному признаку в её понимании Закона, и эта реабилитация не зависит от возраста.

В BVFG иной законодательный подход.

В БВА же не принимают решений о том, кого считать репрессированным, кого пострадавшим от репрессий согласно Законов б.СССР, а кого нет, а рассматривают уже готовые документы, полученные согласно этим Законам и прочие документы, которые могут подтвердить то, что конкретное лицо немецкой национальности разделило судьбу своего пострадавшего народа.

Т.о. они исходят из своих законодательных положений, которые считают пострадавшими немцев, как народ в СССР и ряде др. стран. И всем претендентам на ПП нужно подтверждать, то что они сами или их предки по восходящей линии разделили судьбу своего народа.

Например, в б.СССР трудармию за репрессию не считают, а в БВА ТА считается подтверждением того, что судьба немецкого народа была разделена.

Корректно ли сравнивать трактовки из принципиально разных Законов?

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка