Deutsch

Смена имени и фамилии (Во Фридланде?)

20.06.19 21:13
Re: Смена имени и фамилии (Во Фридланде?)
 
Nichja патриот
Nichja
в ответ alex445 20.06.19 20:19
Предпоследнее непонятно - BVA может заверить моё заявление на смену имени-фамилии, но само не может мне поменять во Фридланде?

Нет. bva делает ВСЕ то же самое, что и загс, в плане изменений

(1) Vertriebene und Spätaussiedler, deren Ehegatten und Abkömmlinge, die Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind, können durch Erklärung gegenüber dem Bundesverwaltungsamt im Verteilungsverfahren oder dem Standesamt.....

А в предложении

2) Die Erklärungen nach Absatz 1 müssen öffentlich beglaubigt oder beurkundet werden, wenn sie nicht bei der Eheschließung gegenüber einem deutschen Standesamt abgegeben werden.
Im Verteilungsverfahren kann auch das Bundesverwaltungsamt die Erklärungen öffentlich beglaubigen oder beurkunden. Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben.

написано о том, что BVa может выдать заверенную справку об изменении фамилии

 

Перейти на