Иоган или Иван?
Нужно ли вообще добиваться полной идентичности и как?
В BVA на это вряд ли обратят внимание, но у Вас могут возникнуть проблемы при необходимости получить документы дедушки если в документах, подтверждающих родство (СОР Вашей мамы), будут разночтения с теми документами, что Вы запрашиваете.
И ещё очень смущают прочерки в СОР, вместо данных о родителях.
Если деду было более 16 лет в июне 1941-го, то его СОР Вам может и не потребоваться, происхождение можно вести и от деда. Но если дед моложе и/или происхождение Вы ведете от его родителей, тогда такое СОР для BVA филькина грамота, поскольку бератеров интересует информация именно о родителях деда. Тогда надо искать, где была составлена изначальная актовая запись о рождении и надеяться, что она сохранилась. Там уже получать либо повторное СОР, либо справку о рождении и лучше всего будет, если дадут еще и копию актовой записи.