Не обижайтесь. Вы уже достаточно много изучили, что бы для себя всё понять.

В 1915-1916 состоялась первая в ХХ ст. на просторах Российской империи депортация по национальному признаку. В какой-то мере, репитиция того, что произошло в 1941. Были случаи, когда солдат-немец приезжал в своё село в отпуск по ранению и заставал депортацию своей семьи. Никаких скидок и поблажек семьям мобилизированных не давали. После Брусиловского прорыва 1916 были захвачены Волынские земли, где ещё находились немецкие колонии, их также депортировали. Есть описанные очевидцами случаи выселения в морозную погоду, когда на станциях или полустанках в ожидании состава собирались тысячи людей, и, если поезд опаздывал, многие (прежде всего дети, женщины и старики) замерзали тут же, потому что маленькие станционные сооружения не могли вместить всех желающих. Только после февральской револиции 1917 когда Временное Правительство отменили распоряжения царской администрации. Тогда те волынские немцы, которые выжили в депортацию, начали возвращаться домой, а некоторые сразу в Германию или Австрию. Ваш предок, наверное, хотел попасть в родной населённый пункт, отошедший к Польше. Но это 1928 год и ему позволили пожить ещё 8 лет.. А Уже в 1930-х красные основную массу перебежчиков, как в одну, так и в другую сторону расстреливали долго не церемонясь в приграничных областях. Составлялись и подписывались приговоры на группу людей, в основном, не связанных между собой.