Утверждение неверное .

За что купила.

А вот что обязательным критерием являлось - это: владение немецким языком , участие в политических и/или общественных немецких (не путать с германскими) организациях .

Из интернета:

• Категория I (Volksdeutsche): лица немецкой национальности, ещё до войны показывавшие принадлежность к немецкому народу путем активной деятельности в политических организациях, связанных с Третьим рейхом.
  https://ru.wikipedia.org/wiki/Фолькслист

• Категория I: Личность германского происхождения, предложившая свои услуги рейху до 1939 года.

openlist

Сам текст инструкции не нашла.

Причём даже специально оговаривалось , что и лица , вообще не никакого - даже самого отдалённого - этнического немецкого происхождения не имеющие , могут заносится в первую категорию .

В таком случае, это лишний раз доказывает, что Volkstumsausweis не очень-то подходит для подтверждения немецкой декларации предка, особенно, когда нет других документов с национальностью. Если даже к первой категории причисляли ненемцев, то, что говорить про оставшиеся 3?