Linsen - была эта каша распространена в Саратовской области?
Дедушке моему 87. Депортировали в 41 из Саратовской области в Северный Казахстан, ему тогда лет 8-9 было.
в 95 переехал в Германию.
Сейчас у него деменция.. говорит то по русски, то по казахски, то на немецком диалекте. Не всегда знает, где он сейчас в Казахстане или в Германии.
Ещё пару лет назад мог всё описать, где какой дом стоял в Саратовской области, где кто жил, как депортация проходила..он был одним из старших детей тогда.
Сегодня спросил свою дочь, которая за ним ухаживает и варит ему еду: а есть ли в Германии ЛИНЗЕН?
она спросила: а зачем? он говорит: хочу кашу, как в детстве.
в Казахстане мы чечевицу не употребляли... в Германии в семье этой дочери её тоже не варят. Ни бабушка, ни прабабушка никогда ни про какую кашу из линзен/чечевицы не упоминали.
спросил именно на немецком...не на русском языке... вот теперь гадаем, может ему правда ещё до депортации её часто варили?
Известна ли какая-то каша из чечевицы?
спросить некого... из этого поколения никого практически не осталось. ..
