Восточная Германия - плюсы и минусы - самом деле это немецкое название есть

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецким переселенцам

100184 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

28.04.19 22:39

Re: Восточная Германия - плюсы и минусы

Ника 5 коренной житель

на самом деле это — немецкое название. есть гелендваген, а тут исковерканное, как это часто у русских бывает, — геленджип

Очень интересная версия ))

но можно и не коверкать, а читать почти по немецки - Хеленшик, что в переводе с немецкого на русский почти

Елена Прекрасная ..

Думаю, что эта версия перевода жительнице Дрездена/Геленджика понравится больше ))

Казахстанская тусовка:

Перейти на