Deutsch

Отсутствие АК(актовой записи), отсутствие СОР, восстановление

21.03.19 19:42
Re: Отсутствие АК(актовой записи), отсутствие СОР, восстановление
 
Nichja патриот
Nichja
в ответ VagnerTM 21.03.19 19:33, Последний раз изменено 21.03.19 19:45 (Nichja)
Спасибо еще раз. Скажите а разве СССР свидетельство на русском может заверить немецкий нотариус?

Он заверит верность копии и оригинала.

бывают нотариусы со знанием русского.

Если не прокатит с незнаюшим языка, придется делать перевод

https://www.duisburg.de/vv/produkte/pro_du/dez_ii/32/10201...


Это я к тому чтобы потом поставить апостиль в суде. И как можно в поисковике забить чтобы выплыли адреса судов где можно поставить апостиль в Дюссельдорфе. Извините что торможу. Но правда у меня это плохо укладывается в голове.

как правило, сам нотариус скажет, где на его подпись можно апостиль поставить.

В поисковике все сразу находится

http://www.lg-duesseldorf.nrw.de/aufgaben/aufgabengebiete/...

https://www.google.com/search?client=tablet-android-samsun...


Или все же в моем случае только консульство РФ в Германии?

Для того и существует Гаагская конвенция, чтобы были варианты.

Но для РФ заверка в консульстве будет лучше всего - потому что на местах достаточно много тупых чиновников.

Но не зна,ю, захотят ли ваши родственники ради этого из Дюссельдорфа в Бонн ехать.

 

Перейти на