Вот уже пять месяцев в Германии. Хочу сказать, что несмотря на то, что отец инвалид ему начислили очень маленькую пенсию

А может это ещё и не пенсия, а пособие, которое обычно меньше пенсии. Саму пенсию обычно начинают получать попозже - где-то через полгода.

и еще снимают деньги за проживание в социалке.

За квартиру что-ли?

И фактически на проживание не хватает. И он хочет вернуться обратно.

Он здесь ещё толком не обустроился, вот пусть поживёт с годик, а там видно будет - сотни тысяч пенсионеров живут же и уезжать не собираются.

Если я с ним вернусь, а потом имея паспорт смогу вернуться одна в Германию, получить соц. квартиру и пособие на первое время.

Сможете.

Кто знает как и куда обратиться? Имею в виду в другой город переехать.

Вот видите, вы ещё не всегда знаете как и куда обращаться, а собираетесь назад. Не горячитесь. Пять месяцев - это не тот срок, чтобы "делать ноги".

Кстати, может и отцу поэтому не хватает, что вы не все инстанции прошли?