Login
Переселение: Актуальный опыт в подробностях
23072 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Il Dottore 20.01.19 20:06
Понимаю вас.
У нас на Украине тоже такое с фамилиями творят.
Моя фамилия не сильно пострадала, (потеряла букву и получила мягкий знак) 
но так как она стала звучать на украинском мне абсолютно не нравится.
Но.... когда украинизация только пошла полным ходом моему знакомому написали.....он был Телега Вадим (да, фамилия не фонтан) а стал он, Бричка Вадим. (букву И здесь нужно читать как Ы)
Вы думаете такой случай был единственный? Нет.
Смех сквозь слезы.