Если Вас не затруднит,посоветуйте пожалуйста нужно ли переводить и заверять нотариально писульки из собеса о размере начисленной пенсии и полученной за год？И хочу выпросить у них справку,что в связи с выездом на ПМЖ я лишаюсь пенсии.Ее переводить ？или все это сделать уже на месте

Я бы не стала ничего ни заверять, ни переводить в стране исхода. В Германии есть присяжные переводчики, они Вам и заверят и переведут и сделают все в лучшем виде. А то получится, что сначала переведете и заверите документы в стране исхода, а потом будете снова делать все то же самое в Германии, чтоб документы соответствовали требованиям амтов. На мой взгляд, максимум, что стоит сделать до переезда с документами, это поставить апостили (на справки не надо, только СОР, СОБ и диплом, если он медицинский) и с собой брать, конечно, оригиналы.