Ждем до сих пор ответ. Вопрос. Прочитав данный отказ, как я поняла из текста (Eine Entscheidung über die beantragte Einbeziehung Ihrer Familienangehörigen in den von Ihnen begehrten Aufnahmebescheid ist mit dieser ablehnenden Entscheidung nicht verbunden. Sollte Ihnen im Widerspruchs- oder Klageverfahren ein Aufnahmebescheid erteilt werden, wird die Möglichkeit einer Einbeziehung geprüft.), что на семью он не распространяется, отказ только заявителю. Может я неправильно понимаю

Вы неправильно погимаете.

Они просто не стали давать экстра отказ во вписании.

Но, если вы захотите, то получите отказ во вписании - АБ нет и вписывать некуда

Тогда может ли сын Заявителя со своей семьей подать свой собственный антраг или будет тоже отказ? Заранее всем спасибо!

Сын может подать свой антраг и надеяться на получение АБ ( и не потому, что нет отказа во вписании - он есть по сути), а потому что сын не жил как минимум три года с "пособником режима."

wer für mindestens drei Jahre mit dem Inhaber einer Funktion im Sinne von Buchstabe b in häuslicher Gemeinschaft gelebt hat.

И значит, ему не откажут по 5 параграфу из-за должности отца / даже, если они тогда жили вместе/