Вход на сайт
Во Фридланде развернули §4 и §7 c Шенгеном — отправили назад в РФ за нац.визой
14094 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Eleniya2012 19.06.18 17:05, Последний раз изменено 19.06.18 17:34 (Teafunny24)
Со мной поляк сам перешел на русский, не смотря на мои инетртные ответы на немецком. :) Причем спокойненько так говорит в ответ на мою фразу "Вы так хорошо говорите по-русски!": "А зачем на немецком напрягаться? Мне за немецкий не доплачивают. А за русский доплачивают". :) Очень приятный дядечка. Да и все остальные вызвали только приятные впечатления. :)
Но переводы всех ключевых документов мы делали. Здесь пришлось переделывать только СОР и СОБ, но на этапе смены имени и всвязи с тем, что в Украине русские имена переводят на украинский. Поэтому было расхождение в изначальном советском СОР и украинском паспорте. Но ДО смены имени все переводы очень были нужны и очень выручили.