Уважаемые дамы и господа,

Согласно письму бератора хх из Фридланда от 23.05.2017 года, моему первичному антрагу был присвоен номер хх с просьбой дослать дополнительные документы (сертификаты В1, А1 и ксерокопии паспортов). 24.04.2018 во Фридланд были доставлены запрошенные бератором сертификаты Гете института в1 и а1 и копии паспортов . Они получены сотрудником Фридланда хх. Также дополнительно были отправлены свежие справки об отсутствии судимости. 3 мая мы написали господину хх по электронной почте запрос о статусе нашего первичного антрага и состоянии рассмотрения наших документов. В ответном письме бератор уведомил нас о том, что, вероятно, наши документы пересланы в Оснабрюк и теперь должны рассматриваться там. Это связано с тем, что независимо от меня в декабре 2017 года мой отец господин хх отправил в бва запрос на пересмотр его дела (ранее им был получен отказ по итогам шпрахтеста).

Пожалуйста, уточните, если антраг моего отца на пересмотр поставлен на 6 месяцев позже моего, означает ли это, что теперь я должен ждать решения по пересмотру его дела? Или в расчет будет приниматься дата получения моего первичного антрага Фридландом? Учитывая то, что мой антраг первичный, поставлен на полгода раньше и к нему приложены все необходимые документы, включая сертификаты В1 и А1.

Я бы очень хотела Вас попросить, чтобы мой первичный антраг рассматривался отдельно от антрага моего отца на пересмотр. Я не претендую на включение в его антраг и не фигурирую в нем, так как изначально приняла решение выступить антрагштеллером как потомок моей бабушки хх

Я бы написала немного иначе

Уважаемые дамы и господа,

мой первичный антраг на признание ПП был получен BVA хх.хх.2017 года, зарегистрирован под номером .....( Aktenzeichen) ......... и обрабатывался с тех пор во Фридланде (Außenstelle Friedland)
24.04.2018 сотрудником BVA во Фридланде ххх были получены высланные нами сертификаты А1, В1, копии наших паспортов и справки о несудимости.

На наш запрос по электронной почте господину ххх о состоянии нашего дела мы получили ответ, что наши акты переданы в Оснабрюк ( Außenstelle Osbnabrück) в связи с тем, что в декабре прошлого года мой отец подал антраг на пересмотр его отказа ( Wiederaufgreifen des Verfahrens ......) - Aktenzeichen xxxx.

Принятие решения по моему антрагу никак не связано с принятием решения по антрагу моего отца, так как я веду свое происхождение не от него, а от моей бабушки.
Поскольку мой антраг рассматривается отдельно от антрага отца, я надеюсь, что подача антрага отцом не вызовет задержки в обработке моего антрага.
Пожалуйста, ответьте мне, так ли это.

С уважением