Вот бы чуть поподробнее, супруга очень обрадовалась когда увидела наши ВУЗы в "списке который признает Германия"

когда приедете и обоснуетесь в какой-то земле, то погуглите на "Spätaussiedler Anerkennung Abschlüsse " в своей земле.

И туда необходимые документы отошлете. Если сами не разберетесь, можете на форуме спросите. Пока разговор скорее беспредметный.

Ну, и, кроме того, важен не только вуз, но и специальность.

Есть Reglementierte und nicht-reglementierte Berufe.

У ПП, в принципе, 2 возможности: признание диплома как ПП по 10 параграфу bvfg и признание диплома на общих основаниях по BQFG.

http://www.migra-info.de/beruflicheanerkennung.html

In den nicht-reglementierten Berufen (Ausbildungs- und Fortbildungsabschlüsse im dualen System, z.B. Kaufmann, Elektroniker, Mechaniker, Techniker) gab es vor dem 01.04.2012 nur für Spätaussiedler einen Rechtsanspruch auf Gleichwertigkeitsfeststellung nach dem BVFG. Seit dem 01.04.2012 ist auf der rechtlichen Grundlage des „BQFG-Bund“ der Rechtsanspruch auf eine solches Verfahren für alle geöffnet worden.

Was ändert sich damit für Spätaussiedler? – Sie haben jetzt die Wahl zwischen einem Verfahren nach § 10 BVFG und einem Verfahren nach BQFG. Das Verfahren nach BVFG ist kostengünstiger, aber Berufserfahrung wird bei der Bewertung nicht berücksichtigt. Das Verfahren nach BQFG ist teurer, hier wird Berufserfahrung berücksichtigt.

, в российских реалиях я привык что диплом это просто красивая корочка не более, а в реалиях Германии он зачем-то нужен если давно работаешь не по специальности?

Если давно не по специальности работать, может, диплом впечатления не произведет. А сама по себе бумага Anerkennung действует на работодателя успокаивающе - не какой-то там нернятный диплом, а черным по белому, например, " соответствует Dipl.-Ing. (Uni)".

В любом случае нам с мужем не мешало. Заняло нескооько недель. Правда, стоит денег - и перевод, и прищнание. Лучше с ДЦ договориться об оплате /могут помочь, если захотят/

Та работа которой я непосредственно) занимаюсь, в Германии считается по уровню образования аусбилдунгом, как специалист с многолетним стажем я в себе уверен, но не уверен в своих шансах на рынке труда без немецкой корочки и опять же хотелось бы получить максимум от возможностей интеграционного процесса для ПП, дадут аусбилдунг я бы пошел с радостью, с привязкой к конкретному предприятию еще лучше

Ну, если речь идет о профессии, в которой есть опыт, но нет корочек, тогда понятно. Я думала, что аусбильдунг по той же специальностию что и ВО.

С аусбильдунгом как повезет - могут дать легко, а могут отказывать и стараться выпихнуть на работу. Зависит во многом от того, как вы к себе бератора расположите и сумеете ли его убедить вам помочь.

У ПП в ДЦ нет никаких особых прав и привелегий. И в плане интеграции ДЦ ничего "особого" для ПП не предлагает. То есть, после курсов языка все на общих основаниях