Вход на сайт
Перевод документов
541 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ shvaygert 21.02.18 13:32, Последний раз изменено 21.02.18 13:57 (Stasyа)
Официально присяжный переводчик
В России нет такого понятия. А переводческая деятельность даже не подлежит лицензированию, так что перевод может выполнить любой, кто имеет соответствующее образование, даже преподаватель немецкого или выпускник Ин.яза, заверив лишь своей подписью. Обычно, люди отправляют в BVA перевод, выполненный любым бюро переводов и заверенный печатью бюро (порядка 50 рублей без стоимости перевода), но если сомневаетесь в таком заверении, то можете заверить подпись переводчика еще и у нотариуса (порядка 500 рублей без стоимости перевода), хотя, на мой взгляд - это лишнее, т.к. правильность самого перевода нотариус при этом не заверяет, только подлинность подписи переводчика и наличие у него соответствующего образования.