Таки выложите на ветку свой Вытяг с изменённой национальностью, который у Вас не принял BVA. Может Вам что-то не так написали?

Мне недавно в личку писала женщина из Украины, вот её письмо:

Silnaya (06.07.17 07:07)

Так как в Украине в официальных документах нет графы национальность, то изменения вносят в актовую запись, потом можно взять выписку (витяг) из актовой записи, где будет указана национальность, это тоже официальный документ, на который нужно проставить апостиль, и его БВА принимает в качестве декларации, в таком случае В1 сдавать как декларацию не нужно, достаточно шпрахтеста.

Ein Bekenntnis kann nachgewiesen werden a) durch einen deutschen Nationalitätseintrag im Inlandspass b) durch deutsche Nationalitätseinträge in behördlichen Ausweisen oder Registern c) „auf andere Weise“ entweder • durch ein nach außen erkennbares Verhalten, dass den Antragsteller eindeutig als deutschen Volkszugehörigen kennzeichnet, oder • den Nachweis, dass die Sprachkenntnisse, die für ein einfaches Gespräch ausreichen, dem Antragsteller in der Familie vermittelt wurden, oder • durch Vorlage eines Zertifikates über die Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Mit dem Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch wird nachgewiesen, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der deutschen Umgangssprache verfügen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtfinden. Nähere Informationen über die Deutschprüfung zum Zertifikat B1 erhalten Sie bei den Goethe-Instituten im In- und Ausland oder im Internet unter www.goethe.de. Antragsteller aus dem Baltikum müssen glaubhaft machen, dass sie am 31.12.1992 oder danach Benachteiligungen oder Nachwirkungen früherer Benachteiligungen auf Grund ihrer deutschen Volkszugehörigkeit unterlagen.

Национальная принадлежность может доказываться:

a)

записью о немецкой национальности во внутригосударственный паспорт;

b)

внесением записей о немецкой национальности в ведомственные документы удостоверения

личности или в книги регистрации;

c)

«Другим образом»

предоставлением сертификата о владении немецким языком на уровне В1 в соответствии с

«Общеевропейской системой языкового тестирования».Сертификатом В1:

Не я это всё придумал, на ШТ в Киеве, это нам прюфер всё как в данном письме Silnaya слово, в слово объяснял. Потом, тоже самое нашему ДЛ бератор BVA пересказал. В общем всё сделаем как он сказал и отправим этому бератору BVA. Время покажет кто прав, а кто не прав.